Endlich. Das Vakuum in der Schwerelosigkeit, das Proben ohne Publikum hat ein Ende. Die Raumstation Rocky Rostock war von der Udonauten-Mannschaft schon vor ein paar Tagen angeflogen, ausgebaut und ausgecheckt worden. Über 60 Mann und Frau umfasst die Besatzung, die rund um die Uhr im Einsatz ist. Und während die Jungs von der kosmischen Kapelle noch ihre Astronautennahrung genießen, füllt sich der große Saal bereits mit Erdbewohnern, die zum Großteil mittleren Alters sind, also genau die, die in ihrer Jugend den Paniksound zelebriert haben. Manche haben ihre Kinder dabei. Gloria, zehn Jahre alt, kennt alle Texte von allen Platten auswendig. Besser als ihr Papa, der seit der Wende zu fast allen Konzerten gepilgert ist. Vorher haben sie ihre eigenen Udo-Konzerte inszeniert, Deutsche Disco Republik, da wurden ohne Ende Panische Nächte gefeiert, erzählt Sabine – aber ihn live zu erleben, das ist natürlich... puh. Tränen sind geflossen, literweise, werden wieder fließen, heute, fast 20 Jahre nach der Wiedervereinigung.
Zur gleichen Zeit im Cockpit des Panikshuttles: Interviews, Styling, und der Zeiger des Adrenalin-Messomaten schlägt aus. Major U, von kosmischen Energien aufgeladen, macht sich bereit, mit seiner Crew das Raum-Zeit-Kontinuum zu durchbrechen...