het is beter, Nina, dat je nu gaat
je bent pas veertien jaar
je ouders maken zich noch ongerust
kom en ga nu maar
het was vamiddag echt heel leuk,
we hadden reuze gein (Spaß)
'ik was vergeten dat de Cineac
zu gezellig kon zijn
morgen kom je maar wier terug
vind je dat fijn?
ik dacht in het begin, ze is nog maar en kind
en bij lange na geen vrouw
maar 'k ben nu niet meer zo zeker,
ik vraag me af:
wat moet ik nu met jou
und dat heb je wel door en dat vind je wel leuk, hè
bevalt je bezonder
maar dit soort aventuren, moet niet te lang duren
je bent veertien en ik wil geen gedonder
je komt direkt uit school, op je mobylet
je nestelt je op bed en steekt een saffie (Stäbchen) an
je vertelt over je klas, de saaie jongens
waarmee het volgens jou maar niets is gedaan
en je zegt: jij bent veel interessanter
je bent zo anders en je zit in de muziek
je probeet uit alle macht mij te verleiden
maar al valt het me moeilijk, dat lukt je niet
het is beter, Nina, dat je nu gaat
je bent pas vertien jaar
jo ouders maken zich nog ongerust
kom en ga nu maar
'k heb liever dat je morgen niet meer komt,
'k kan niet van mezelf op aan
vanmiddag was ik bijna voor de bijl gegaan (in die Knie gehn)
Nina, wat zou ik graag, een paar jaar overslaan